
 |
|
°¡À̾ð(Guardian) Á¦µµ´Â Çѱ¹ºÐ¿¡°Ô ´Ù¼Ò
»ý¼ÒÇÑ Á¦µµÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÈİßÀÎÀ̶ó Çϴµ¥ ´Ü¼øÇÑ ÈİßÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ºÎ¸ð¿Í ¶³¾îÁ® »ýÈ°ÇØ¾ß ÇÏ´Â 18¼¼
¹Ì¸¸ÀÇ Çлý¿¡°Ô ºÎ¸ð¸¦ ´ë½ÅÇØ ÇöÁö¿¡¼ ¿ì¸® ¾ÆÀÌó·³ º¸»ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À̾î¾ß Çϸç, ³·¼± ȯ°æ ¼Ó¿¡¼
°øºÎÇØ¾ß ÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô ¹ýÀû, Á¤½ÅÀû µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» ¶æÇÕ´Ï´Ù. °¡µð¾ðÀÇ
Á߿伺Àº À¯ÇлýȰÀÇ ÇöÁö ÀûÀÀÀ» µ½±âÀ§ÇÑ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. À§±ÞÇÑ »óȲ»Ó ¾Æ´Ï¶ó
Æò»ó½Ã¿¡µµ À¯ÇлýÀÇ Ä³³ª´Ù ÇöÁö ºÎ¸ðÀÇ ¿ªÈ°À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çб³ ¼±Á¤¸¸Å Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ
¿Ã¹Ù¸¥ ÀΰÝÀ» °®Ãß°í ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ¹àÀº °¡µð¾ðÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
°¡µð¾ðÀÇ ¼±Á¤Á¶°Ç ¹× ¿î¿µ¹æ½ÄÀº ±³À°Ã»¸¶´Ù ³»¿ëÀÌ °¢±â ´Ù¸£¹Ç·Î ÀÔÇÐ Àü ÇØ´ç »çÇ×À» ±³À°Ã»¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿©¾ß
ÇÕ´Ï´Ù. 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ±¹Á¦Çлý(À¯Çлý)ÀÌ ºÎ¸ð¿Í
ÇÔ²² °ÅÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì °¡µð¾ðÁöÁ¤À» Àǹ«»çÇ×À¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. |
°¡µð¾ðÀÇ ÀÚ°ÝÀº
Çѱ¹ÀÇ ºÎ¸ð°¡ ÁöÁ¤Çϰí ij³ª´Ù ÇöÁöÀÇ °¡µð¾ðÀÌ ¼ö¶ôÇÑ Ä³³ª´Ù ½Ã¹Î±ÇÀÚ³ª ¿µÁÖ±ÇÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÔÇм·ùÀÛ¼º
½Ã °¡µð¾ð ¼±Á¤À» ¿ä±¸Çϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÔÇм·ù ´Ü°è¿¡¼ºÎÅÍ °¡µð¾ð ¼±Á¤Àº ÇʼöÀûÀ̶ó ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ü¼øÈ÷
¼·ù»óÀÇ °¡µð¾ðÁöÁ¤À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¡µð¾ð ¼±Á¤½Ã ÁÖÀDZí°Ô È®ÀÎÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¸³Çб³ÀÇ °æ¿ì
ÇлýÀÌ ±â¼÷»ç¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °æ¿ì º°µµÀÇ °¡µð¾ðÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù. |

¡ß ij³ª´Ù ½Ã¹Î±ÇÀÚ³ª ¿µÁÖ±ÇÀÚ ¡ß
Á÷¾÷À¯¹« (ÀÏÁ¤ÇÑ Á÷¾÷ÀÌ ÀÖ´ÂÁö) ¡ß °¡µð¾ðÀ¸·Î 18¼¼°¡ µÉ
¶§ ±îÁö ¹ýÀûÃ¥ÀÓÀ» Áö°Ú´Ù´Â ¾à¼Ó
¢Ñ °¡µð¾ðÈ®Á¤½Ã °¡µð¾ðÀÇ ÀÎÀû»çÇ×, Á÷Àå, °ÅÁÖÁö ¹× ¿¬¶ôó±âÀç 
¡ß °¡µð¾ð ÁöÁ¤¼ ¡ß
°¡µð¾ð ¼ö¶ôµ¿ÀǼ (°øÁõÇÊ¿ä)
¢Ñ ±³À°Ã» ¼ö¾÷·á ³³ºÎ¿Í µ¿½Ã¿¡ »ó±â ¼·ù¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡ß Ȩ½ºÅ×ÀÌ °¡Á¤°ú ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϸç ÇöÁöÀûÀÀÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú
¾Ö·ÎÁ¡ ÇØ°á ¡ß ºñ»ó½Ã Çб³, Ȩ½ºÅ×ÀÌ °¡Á¤°úÀÇ ¹®Á¦Çذá
¡ß °Ç±¤°ü¸® ¹× ÀÏ»óÀûÀÎ »ýȰȰµ¿ Áö¿ø ¡ß
ÇлýµéÀÇ ¿ëµ·°ü¸® ¹× Á¦¹Ý °æºñ°ü¸®
¡ß Çлý°úÀÇ ÁÖ±âÀûÀÎ ¸é´ãÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô ÇöÁö»ýȰ º¸°í
ij³ª´Ù
´ë»ç°ü °¡µð¾ð °ü·Ã ¾È³»¹® (ÇѱÛ)
A. ¹Ì¼º³âÀÚ ½ÅûÀÚÀÇ ÈİßÀÎÁöÁ¤/¼ö¶ô¼
1. ¹Ì¼º³âÀÚ ÇлýÀÇ °æ¿ì, Çѱ¹ÀÇ ºÎ¸ð°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÈİßÀÎ ÁöÁ¤¼¿Í ij³ª´Ù ³» ÈİßÀÎÀÌ ¼ö¶ôÇÑ ÈİßÀÎ ¼ö¶ô¼¸¦ Á¦ÃâÇϼžß
ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì¼º³âÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â ¿¬·ÉÀº ÁÖ¸¶´Ù Â÷À̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
18¼¼: Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Quebec,
Saskatchewan
19¼¼: British Columbia, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia,
Northwest Territories, Nunavut, Yukon
±â¼÷»ç Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¹Ì¼º³âÀÚ Çлýµµ ¿©±â¿¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
ÈİßÀÎÀº ¹Ì¼º³âÀÚ Àڳడ ij³ª´Ù¿¡¼ À¯ÇÐÇÏ´Â µ¿¾È, ±× Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ ±ä±Þ
»óȲÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì, ºÎ¸ð¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ÇØ´ç Àڳฦ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÏ°í µ¹º¼ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÎ¸ð¿¡ ÀÇÇØ ÁöÁ¤µË´Ï´Ù. ÈİßÀÎÀº
Çб³³ª ÃâÀÔ±¹ ÀýÂ÷¿Í °ü·ÃµÈ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì °¡Àå ¸ÕÀú ¿¬¶ôÀ» ¹Þ´Â º¸È£ÀڷμÀÇ ¿ªÇÒµµ ´ã´çÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ºÎ¸ð´Â
ÀÚ³àÀÇ ÈİßÀÎÀ» ÁÖÀÇ ±í°Ô ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎ¸ð´Â ÈİßÀÎÀÌ ÀÚ³à¿Í ÃæºÐÈ÷ °¡±î¿î °Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´ÂÁöµµ È®ÀÎÇØ¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.
ºÎ¸ð´Â°øÁõÀ» ¹ÞÀº ÈİßÀÎÁöÁ¤¼¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù.
ÈİßÀÎÁöÁ¤¼¿¡´Â ºÎ¿Í¸ð°¡ ÇÔ²² ¼¸íÇØ¾ßÇϸç, ºÎ¿Í¸ð °¢ÀÚÀǼ¸í¿¡´ëÇØ °øÈ÷ °øÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
º» ¼·ù´Â ÈİßÀÎÀÌ ¹Ì¼º³âÀÚ ÀÚ³à¿Í ÃæºÐÈ÷ °¡±î¿î °Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϰíÀÖÀ¸¸ç ±ä±Þ»óȲÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ÈİßÀÎÀÌ Àڳ࿡°Ô µµ¿òÀ»
Á¦°ø ÇÒ ´É·ÂÀ» °®°íÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ºÎ¸ð°¡ ¸¸Á·ÇϰíÀÖÀ½À» ¹Ýµå½Ã ¸í½ÃÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù.
À¥»çÀÌÆ®(pdf/Sample-custodyappointment.pdf) °ßº»À»ÂüÁ¶ÇϽñâ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÈİßÀÎÀº °øÁõÀ» ¹ÞÀº ÈÄ °ßÀμö¶ô¼¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÈİßÀμö¶ô¼´Â ÈİßÀÎ º»ÀÎÀÌ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»óÀÇ Ä³³ª´Ù ½Ã¹Î±ÇÀÚ È¤Àº ¿µÁÖ±ÇÀڷμ ÇØ´ç Çлý°ú ÃæºÐÈ÷ °¡±î¿î°Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϰí
ÀÖÀ½À» ¹Ýµå½Ã ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÈİßÀμö¶ô¼´Â ij³ª´Ù ÇöÁö °øÁõ»ç¹«¼Ò¿¡¼ °øÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù.
À¥»çÀÌÆ®(pdf/Sample-custodyagreement.pdf ) °ßº»À» ÂüÁ¶ÇϽñâ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- °øÁõ¼·ù¿¡ À̸§, »ý³â¿ùÀÏ µîÀÇ ¿À½Ä(è¦ãÕ/TYPO)ÀÌ ÀÖÀ» ½Ã °ÅÀý µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ºÎ¸ð°¡ ÀÌÈ¥ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â, Ä£±ÇÀ»°¡Áø ºÎ/¸ð°¡ ÈİßÀÎÁöÁ¤¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Ä£±ÇÀÌ ¾ø´Â ºÎ/¸ð·Î ºÎÅÍ´Â Á¦ÃâÇÏ½Ç ¼·ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
3. °áÈ¥°ü°è¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¸ð Áß ÇÑ ¸íÀÌ Çлý°ú µ¿¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì¶ó ÇÒÁö¶óµµ, µ¿¹ÝÇÏÁö¾Ê´Â ´Ù¸¥ ºÎ/¸ð·Î ºÎÅÍÀÇ »ç½Ç°øÁõµÈ
ºÎ¸ð µ¿ÀǼ¸¦ Á¦ÃâÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀǼ¿¡´Â ÀӽðÅÁֹ湮ºñÀÚ(BÇ× ÂüÁ¶)¸¦ ½ÅûÇÏ´Â ºÎ/¸ð°¡ ±× Àڳฦ µ¿¹ÝÇÏ¿© ij³ª´Ù¿¡
ü·ùÇÒ °ÍÀ» Çã¶ôÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
B. ¸¸ 18¼¼¹Ì¸¸ ½ÅûÀÚ µ¿¹Ý ºÎ¸ðÀÇ ÀӽðÅÁֹ湮ºñÀÚ (TRV) ½Åû±¸ºñ¼·ù
¿©±Ç ¶Ç´Â ¿©ÇàÁõ¸í¼ ¿øº» ¹× »çº» :
¿©±ÇÀÇ ¿øº»°ú ÃÖÃÊ µÎ ÆäÀÌÁö ¹× ±âÇÑÀÇ ¿¬Àå¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Â ÆäÀÌÁöÀÇ »çº»À» ÇÔ²² Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µ¿¹Ý °¡Á·µµ °¢°¢ÀÇ ¿©±Ç ¶Ç´Â ¿©Çà Áõ¸í¼ÀÇ ¿øº»°ú »çº»ÀÌ º°µµ·Î ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
NOTE : ¿©±ÇÀº Àû¾îµµ 6°³¿ùÀÌ»ó À¯È¿±â°£ÀÌ ³²¾ÆÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚ³àÀÇ À¯ÇÐÇã°¡Áõ ¹× ºÎ¸ðÀÇ ÀӽðÅÁֹ湮ºñÀÚ´Â ¿©±ÇÀÇ À¯È¿±â°£³»¿¡¸¸·áÇϵµ·Ï ¹ß±ÞµÇ¹Ç·Î ij³ª´Ù¿¡¼ ü·ùÇÏ·Á´Â ±â°£ ¸¸Å
¿©±Ç À¯È¿±â°£ÀÌ ³²¾Æ Àִ°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿©±Ç¿ë»çÁø 1¸Å :
µ¿¹Ý °¡Á·ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, °¢°¢ÀÇ »çÁø 1¸Å¾¿ º°µµ.
¿Ïº®È÷ ±âÀçÇÏ°í ¼¸íÇÑTRV ½Åû¼ :
¿µ¹® ¶Ç´Â ºÒ¹®À¸·Î ÀÛ¼º. ¹è¿ìÀÚ¿Í ÀÚ³à¶õµµ ºüÁü¾øÀÌ ±âÀçÇϽðí, ij³ª´Ù·ÎÀÇ µ¿¹Ý¿©ºÎ¸¦ ¸í½ÃÇϽʽÿÀ.
¼ö¼Ó·á ³³ÀÔ ¿µ¼öÁõ ¿øº» : ÁÖÇÑij³ª´Ù´ë»ç°ü À¥»çÀÌÆ®»ó ¼ö¼Ó·á Âü°í.
½Åü°Ë»ç¿Ï·á Áõ¸í¼
ºÎ/¸ðÀÇTRV½Åû¼¿¡ ¹ÌÃëÇÐ µ¿¹ÝÀڳడ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì :
¹ÌÃëÇÐ µ¿¹ÝÀÚ³àÀÇ ±âº»Áõ¸í¼¿Í µ¿¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù¸¥ ºÎ/¸ðÀÇ »ç½Ç °øÁõµÈ ºÎ¸ðµ¿ÀǼ¸¦ Á¦ÃâÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µ¿ÀǼ¿¡´Â TRV¸¦ ½ÅûÇÏ´Â ºÎ/¸ð°¡ ±× Àڳฦ µ¿¹ÝÇÏ¿© ij³ª´Ù¿¡ ü·ùÇÒ °ÍÀ» Çã¶ôÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
A-2.
¸¸ 27¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ´ëÇб³/Àü¹®´ëÇп¡ ÀçÇÐÁßÀÎ ½ÅûÀÚÀÇ ±¸ºñ ¼·ù
¿©±Ç »çº» ¶Ç´Â ¿©ÇàÁõ¸í¼ : ¿©±ÇÀÇ ÃÖÃÊ µÎ ÆäÀÌÁö ¹× ±âÇÑÀÇ ¿¬Àå¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Â ÆäÀÌÁöÀÇ »çº»À» Á¦Ãâ. µ¿¹Ý°¡Á·µµ
°¢°¢ÀÇ ¿©±Ç »çº» ¶Ç´Â ¿©Çà Áõ¸í¼°¡ º°µµ·Î ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾Æ´Ò °æ¿ì´Â ¿©±Ç ¿øº»°ú »çº» & ¿Ü±¹Àεî·ÏÁõ
(¾Õ+µÞ¸é) À» ¹Ýµå½Ã Á¦ÃâÇϽʽÿÀ.
NOTE : ¿©±ÇÀº Àû¾îµµ 6°³¿ùÀÌ»ó À¯È¿±â°£ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ßÇÕ´Ï´Ù.
À¯ÇÐÇã°¡ÁõÀº ¿©±Ç±â°£ À̳»¿¡ ¸¸·áÇϵµ·Ï ¹ß±ÞµÇ¹Ç·Î °øºÎÇÏ·Á´Â ±â°£¸¸Å À¯È¿±â°£ÀÌ ³²¾ÆÀִ°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿©±Ç¿ë»çÁø 1¸Å : µ¿¹Ý °¡Á·ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, °¢°¢ÀÇ »çÁø 1¸Å¾¿ º°µµ.
¿Ïº®È÷ ±âÀçÇÏ°í ¼¸íÇÑ ½Åû¼ : ¿µ¹® ¶Ç´Â ºÒ¹®À¸·Î ÀÛ¼º.
¼ö¼Ó·á ³³ÀÔ¿µ¼öÁõ ¿øº»: ÁÖÇÑij³ª´Ù´ë»ç°ü À¥»çÀÌÆ®»ó ¼ö¼Ó·á Âü°í.
½Åü°Ë»ç¿Ï·áÁõ¸í¼
ÀÔÇÐÇã°¡¼: ¿øº»°ú »çº» °¢1ºÎ
ÀçÇÐÁõ¸í¼¹×¼ºÀûÁõ¸í¼ (ÈÞÇÐÁßÀ̰ųªÈÞÇÐÇß´øÇлýÀºÈÞÇбⰣ¿¡´ëÇÑÁõºù¼·ù)
½ÅûÀÚº»Àι׺θðÀÇ ÀºÇà °èÁÂ, Áõ±Ç °èÁ ¹× ÀúÃ༺ º¸Çè °èÁÂÀÇ Àܾ×Áõ¸í¿ø
±âÈ¥ÀÚ¹×ÀڳడÀִ°æ¿ì : ½Åû¼»óÀÇ ¹è¿ìÀÚ¿Í ÀÚ³à¶õ¿¡ ±âÀçÇϽðí,
ij³ª´Ù·ÎÀÇ µ¿¹Ý¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼µµ ±âÀçÇϽʽÿÀ.
ij³ª´Ù¿¡¼ °øºÎÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ´Â µ¿¹Ý°¡Á·Àº º°µµÀÇ ½Åû¼¿Í ¼ö¼Ó·á ³³ÀÔ ¿µ¼öÁõ ¿øº»À» Á¦ÃâÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
28¼¼ÀÌ»óÀÎÇлýÀǰæ¿ì : ¾Æ·¡ A-3 ±âŸ ½ÅûÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±¸ºñ¼·ù¸¦ ¸ðµÎ Á¦ÃâÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Åùè½Åû¼
A-3.
±âŸ ½ÅûÀÚÀÇ ±¸ºñ ¼·ù
¿©±Ç»çº» ¶Ç´Â ¿©ÇàÁõ¸í¼ : ¿©±ÇÀÇ ÃÖÃÊ µÎ ÆäÀÌÁö ¹× ±âÇÑÀÇ ¿¬Àå¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Â ÆäÀÌÁöÀÇ »çº»À» Á¦Ãâ. µ¿¹Ý
°¡Á·µµ °¢°¢ÀÇ ¿©±Ç »çº» ¶Ç´Â ¿©Çà Áõ¸í¼ º°µµ·Î ÇÊ¿ä. Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾Æ´Ò °æ¿ì´Â ¿©±Ç ¿øº»°ú »çº»(ÀÎÀû»çÇ×, ¿©±Ç±âÇÑ
¹× ¿¬Àå¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö) & ¿Ü±¹Àεî·ÏÁõ (¾Õ+µÞ¸é) À» ¹Ýµå½Ã Á¦ÃâÇϽʽÿÀ.
NOTE : ¿©±ÇÀºÀû¾îµµ 6°³¿ùÀÌ»ó À¯È¿±â°£ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À¯ÇÐÇã°¡ÁõÀº ¿©±Ç±â°£ À̳»¿¡ ¸¸·á Çϵµ·Ï ¹ß±ÞµÇ¹Ç·Î °øºÎÇÏ·Á´Â±â°£¸¸Å ¿©±Ç À¯È¿±â°£ÀÌ ³²¾Æ Àִ°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿©±Ç¿ë»çÁø 1¸Å : µ¿¹Ý °¡Á·ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, °¢°¢ÀÇ »çÁø 1¸Å¾¿ º°µµ.
¿Ïº®È÷ ±âÀç ÇÏ°í ¼¸íÇÑ ½Åû¼: ¿µ¹® ¶Ç´Â ºÒ¹®À¸·Î ÀÛ¼º.
¼ö¼Ó·á ³³ÀÔ¿µ¼öÁõ ¿øº»: ÁÖÇÑ Ä³³ª´Ù´ë»ç°ü À¥»çÀÌÆ®»ó ¼ö¼Ó·á Âü°í.
½Åü°Ë»ç ¿Ï·á Áõ¸í¼
ÀÔÇÐÇã°¡¼: ¿øº»°ú »çº» °¢1ºÎ
¸¸ 18¼¼ ÀÌÈÄÀÇ ¸ðµç Ȱµ¿»çÇ׿¡ °ü·ÃµÈ Áõºù¼·ù; ¼Òµæ±Ý¾×Áõ¸í¿ø(¼¼¹«¼¹ß±Þ) ¹×±¹¹Î¿¬±Ý°¡ÀÔÀ̷¿ä¾à(±¹¹Î¿¬±Ý°ü¸®°ø´Ü¹ß±Þ)
À§ÀÇ µÎ °¡Áö ¼·ù ¸ðµÎ Á¦ÃâÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, »çÀ¯¼¿Í ÇÔ²² °æ·Â ¹× ÀçÁ÷Áõ¸í¼¿Í Àü/ÇöÀç ȸ»ç·ÎºÎÅÍÀÇ ÃÖ±Ù ¹ß±ÞµÈ
»ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ »çº» & ±Þ¿© (Çü±¤Ææ Ç¥½Ã)°¡ ÀÔ±ÝµÈ ÅëÀå »çº»À» Á¦ÃâÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÃÖÁ¾Çб³Á¹¾÷Áõ¸í¼ ¹× ¼ºÀûÁõ¸í¼
À¯Çаèȹ¼:À¯ÇÐÀÇ µ¿±â¿Í ¸ñÀû, °èȹÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼¼úÇϽʽÿÀ.
ÀçÁ¤¼·ù
°¡Á·°ü°èÁõ¸í¼, ½ÅûÀÚº»ÀÎ
È¥Àΰü°èÁõ¸í¼, ½ÅûÀÚº»ÀÎ
±âÈ¥ÀÚ ¹× Àڳడ ÀÖ´Â °æ¿ì:
ij³ª´Ù µ¿¹Ý ¿©ºÎ¿Í °ü°è ¾øÀÌ ½Åû¼»óÀÇ ¹è¿ìÀÚ¿Í ÀÚ³à¶õ¿¡ µ¿¹Ý¿©ºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ÀÎÀû »çÇ×À» ±âÀçÇϽʽÿÀ.(¹è¿ìÀÚ°¡
µ¿¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì ¹è¿ìÀÚÀÇ °¡Á·°ü°èÁõ¸í¼ Á¦Ãâ) ij³ª´Ù¿¡¼ °øºÎÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ´Â µ¿¹Ý°¡Á·Àº º°µµÀÇ ½Åû¼¿Í ¼ö¼Ó·á¸¦ Á¦ÃâÇϼžß
ÇÕ´Ï´Ù. (¹Ì¼º³â Àڳడ µ¿¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì °¢ ÀÚ³àÀÇ ±âº»Áõ¸í¼ Á¦Ãâ)
Åùè½Åû¼
ij³ª´Ù
´ë»ç°ü °¡µð¾ð °ü·Ã ¾È³»¹® (¿µ¹®)
A.CUSTODIANSHIP AND PARENTAL CONSENT FOR APPLICANTS UNDER THE AGE
OF MAJORITY
1. All intending students below the age of majority (minor students)
must provide notarized declarations of custodianship granted by
their parents and accepted by a custodian in Canada.
The age of majority varies from province to province:
Age of majority is 18 in:
Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan
Age of majority is 19 in:
British Columbia, New Brunswick, Newfoundland,
Nova Scotia, Northwest Territories, Nunavut, Yukon
This includes minor students destined to a RESIDENTIAL or BOARDING
school.
Custodians are designated by parents to act on their behalf to
provide daily care and support to their minor child, particularly
in case of an emergency, while that child is a student in Canada.
Often, the custodian will also be the primary contact person for
the school and for immigration-related matters. Parents should,
therefore, select their child's custodian carefully. Parents should
also ensure that the custodian resides within a reasonable distance
of the student.
PARENTS provide: A NOTARIZED CUSTODIAN APPOINTMENT LETTER - must
be signed by both parents and the notarization should be for both
signatures. The letter must state that the parent is satisfied that
the custodian resides within a reasonable distance of the minor
student and will be able to provide assistance to the student in
the event of an emergency. Please refer to our sample at: www.dfait-maeci.gc.ca/world/embassies/korea//missions/korea-coree/PDF/Sample-custodyappointment.pdf
CUSTODIAN provides: A NOTARIZED CUSTODIAN AGREEMENT LETTER - must
indicate that the custodian is a Canadian citizen or permanent resident
of Canada, over 19 years of age, and resides within a reasonable
distance of the student. The custodian agreement letter should be
notarized in Canada by a Canadian notary public. Please refer to
our sample at: www.dfait-maeci.gc.ca/world/embassies/korea//missions/korea-coree/PDF/Sample-custodyagreement.pdf
-Any typos or errors in name, birthday, etc, found in the above
two notarized documents may result in the refusal of the application.
2. If parents are divorced, a notarized custodian appointment letter
is required from the parent with custody. A notarized consent letter
is no longer required from non-custodial parents.
3. If a student will be accompanied by one parent, the notarized
parental consent of the other parent is still required (even if
the parents are married). The consent letter should state clearly
that permission is granted to the other parent to take the minor
child to Canada.
B. DOCUMENTS REQUIRED FOR ACCOMPANYING PARENT'S TEMPORARY RESIDENT
PERMIT (TRV) APPLICATION
Original passport or travel certificate and photocopies of the first
two pages of your passport or travel certificate and any pages which
note passport extensions: include passports of all dependants who
will accompany you to Canada. NOTE : Your passport should be valid
for at least 6 months. It is recommended to have passports valid
for the duration of your intended stay in Canada as passport expiry
will restrict TRV validity.
One passport size photograph of yourself and all accompanying dependants
Completed and signed application form for TRV: complete in English
or French. You should fill out the information on your spouse and
children and indicate whether or not they will accompany you to
Canada.
Original payment receipt of processing fee : Please refer to information
regarding TRV processing fees on our web site.
Medical examination confirmation letter
In case a minor child is included in the TRV application of a parent,
we require Identification Certificate of the minor child and a notarized
parental consent of the other parent. The consent letter should
state clearly that permission is granted to the other parent to
take the minor child to Canada.
A-2. DOCUMENTS REQUIRED FOR APPLICANTS UNDER THE AGE OF 27 AND CURRENTLY
ATTENDING UNIVERSITY/COLLEGE
Photocopies of the first two pages of your passport or travel certificate
and any pages which note passport extensions: include passports
of all dependants who will accompany you to Canada. For non-Korean
nationals, you have to submit your original passport and a photocopy
of all the pages which indicate your personal information/passport
validity/extensions, and a photocopy, front and back, of your Alien
Registration card.
NOTE : Your passport should be valid for at least 6 months.
It is recommended to have passports valid for the duration of your
study in Canada as passport expiry will restrict study permit validity.
One passport size photograph of yourself and all accompanying dependants
Completed and signed application form : complete in English or French
Original payment receipt of processing fee :
Please refer to information regarding visa processing fees on our
web site.
Medical examination confirmation letter
Letter of acceptance from a school in Canada: original + 1 photocopy
Certificate of school enrolment and current transcripts
Certificate of balance of deposits, securities accounts, and/or
premium paid insurance only from applicant and/or parents
If you are married and/or have child(ren): Please list your spouse
or common-law partner and children on the application form and indicate
whether they are accompanying you to Canada. A separate application
form and processing fee must be submitted for your accompanying
dependents who intend to study in Canada. If your accompanying dependants
do not intend to study or work in Canada, no permit is required.
In case of students who are 28 years of age or older : Please provide
all documents required for A-3 group applicants listed below
Courier Service Slip
A-3. DOCUMENTS REQUIRED FOR ALL OTHER APPLICANTS
Photocopies of the first two pages of your passport or travel certificate
and any pages which note passport extensions: include passports
of all dependants who will accompany you to Canada. For non-Korean
nationals, you have to submit your original passport and a photocopy
of all the pages which indicate your personal information/passport
validity/ extensions, and a photocopy, front and back, of their
Alien Registration card.
NOTE : Your passport should be valid for at least 6 months. It is
recommended to have passports valid for the duration of your study
in Canada as passport expiry will restrict study permit validity.
One passport size photograph of yourself and all accompanying dependants
Completed and signed application form : complete in English or French
Original payment receipt of processing fee : Please refer to information
regarding visa processing fees on our web site.
Medical examination confirmation letter
Letter of acceptance from a school in Canada: original + 1 photocopy
Proof of activities since your 18th birthday, including Certificate
of National Pension deposits issued by the National Pension Corporation
and Income Certificate issued by a tax office.
If none of the above documents are available, please provide a statement
of explanation, Certificate of Experience and/or Certificate of
Employment and a recently issued copy of business registration certificate
from your previous and/or current employer, and bank statements
with salary payments highlighted
Post secondary diplomas, transcript of marks.
Study plan : Please state motivation, purpose and specific study
plan
Proof of sustainable financial support
Family Relation Certificate, for the principal applicant Marriage
Certificate for the principal applicant
If you are married and/or have child(ren): Please list your spouse
or common-law partner and children on the application form and indicate
whether they are accompanying you to Canada.
A separate application form and processing fee must be submitted
for your accompanying dependents who intend to study in Canada.
If your accompanying dependants do not intend to study or work in
Canada, no permit is required. If your spouse will accompany you
to Canada, they must submit their Family Relation Certificate. Any
accompanying minor children must submit their Identification Certificates.
Courier Service Slip
|